-
1 продолжительность хранения
n1) mining. Liegedauer2) food.ind. Aufbewahrungsfrist, Aufbewahrungszeit, Lagerungszeit, Lagerzeit, Haltezeit3) silic. Lagerdauer4) cool. AufbewahrungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность хранения
-
2 продолжительность хранения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продолжительность хранения
-
3 продолжительность хранения
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > продолжительность хранения
-
4 продолжительность хранения в горячем состоянии
nfood.ind. (пищи) WarmhaltezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность хранения в горячем состоянии
-
5 продолжительность хранения замороженных продуктов
ncool. GefrierlagerzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность хранения замороженных продуктов
-
6 продолжительность хранения на складе
nmilit. LagerungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность хранения на складе
-
7 продолжительность
Dauer f, Zeitdauer f, Fortdauer f- продолжительность действия
- продолжительность действия контракта
- продолжительность кредита
- продолжительность отсрочки
- продолжительность разгрузки
- продолжительность хранения
- продолжительность эксплуатации или работыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продолжительность
-
8 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
9 продолжительность промежуточного хранения
natom. Zwischenlagerzeit (напр. отработавшего топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность промежуточного хранения
См. также в других словарях:
продолжительность хранения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage duration … Справочник технического переводчика
Продолжительность хранения круглых лесоматериалов — календарная продолжительность хранения круглых лесоматериалов с момента валки до их переработки или использования в круглом виде... Источник: ГОСТ 9014.0 75. Лесоматериалы круглые. Хранение. Общие требования (утв. Постановлением Госстандарта СССР … Официальная терминология
Продолжительность хранения круглых лесоматериалов — 2. Продолжительность хранения круглых лесоматериалов календарная продолжительность хранения круглых лесоматериалов с момента валки до их переработки или использования в круглом виде. Источник: ГОСТ 9014.0 75: Лесоматериалы круглые. Хранение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назначенный срок хранения — 4.11. Назначенный срок хранения Assigned storage time Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. Примечание к терминам 4.9 4.11. По истечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок хранения — 2.10 срок хранения : Период, в течение которого пищевой продукт при соблюдении установленных условий хранения сохраняет свойства, указанные в нормативном или техническом документе. Истечение срока хранения не означает, что продукт не пригоден для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантийный срок хранения — 3.1.3 гарантийный срок хранения: Календарная продолжительность хранения и транспортирования изделия в состоянии поставки, а также монтажа до ввода в эксплуатацию с соблюдением установленных мер, обеспечивающих сохраняемость изделия, в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный срок хранения — Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. Примечание: По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят … Справочник технического переводчика
Назначенный срок хранения — календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок хранения машины или оборудования — к) назначенный срок хранения календарная продолжительность хранения машины и (или) оборудования, при достижении которой их хранение должно быть прекращено независимо от их технического состояния;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
назначенный срок хранения (безопасность машин и труда в целом) — назначенный срок хранения Календарная продолжительность хранения машины и (или) оборудования, при достижении которой их хранение должно быть прекращено независимо от их технического состояния. [Технический регламент о безопасности машин и… … Справочник технического переводчика